SEKRETARIU ESTADU KOMUNIKASAUN SOSIAL: JORNALISTA TENKE DOMINA LINGUA PORTUGUES NO TÉKNIKU JORNALÍZMO

Mericio Akara, Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosial

Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosial Mericio Akara iha sentru formasaun Bairo Formoza Segunda semana ne’e halao vizita kortezia ba sentru formasaun Portugues Bairo Formoza hodi hare hosi besik kondisaun  real instalasaun sentru formasaun ne’e hodi halao formasaun hasai kualidade  jornalista Timor oan sira. Tuir observasaun Sekreatriu Estadu katak, sentru formasaun Português Bairo Formoza nebe aplika materia formasaun lingua Português, tékniku jornalizmu, jestaun krize, protokolu no relasaun públiku ne’e prontu ona no merese duni atu implementa nia projetu formasaun. Sekretariu Estadu haktuir, importante ba jornalista Timor oan sira atu tenke domina lian Portugues no  domina tékniku jornalizmu hodi aprezenta perkursu jornalizmu kualidade ba sosiedade nasaun. [ag]

JOE BIDEN ALOKA FUNDUS EMERJENSIA MILHAUN 100$ BA REFUJIADUS AFGANISTAUN.

Pengungsi Afghanistan berpakaian burqa tiba di pusat repatriasi Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR) di Torkham. (Foto: AFP)Refujiadus Afganistaun to’o iha centro de repatriação do Alto Comissariado das Nações Unidas  ba Refugiados (ACNUR) iha Torkham. (Foto: AFP) 

Casa Branca hateten Prezidente Estados Unidos (EUA) Joe Biden iha Sexta-feira (23/7) aloka osan ho montante milhaun 100$ husi fundu emerjensia hodi atende nessesidade refujiadus uha Afganistaun. Fundus refere inklui aplika ba vistu especiais imigrasaun Afganistaun.

Biden mos fo lisensa hodi aloka tan milhaun 200$ ba bens servisu no agensia governamentais EUA nian hodi atende nessesidade nebe hanesan, hateten Casa Branca, nebe cita husi Reuters, iha Sexta-feira (23/7).

EUA preparadu hela atu hahu evakua sidadaun Agfanistaun rihun barak nebe kandidata vistu especiais  imigrasaun (SIV). Nebe fo risku oituan tamba hetan retaliação (pembalasan) husi Taliban tamba sira servisu ba governu EUA.

Refujiadus ho sira nia familia sei viajen molok fulan ne’e remata ba Fort Lee, ba baze militar EUA iha Virginia, iha nebe sira sei hela iha neba to’o prosesu final aplikasaun visto nian. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/joe-biden-alokasikan-dana-darurat-100-juta-untuk-pengungsi-afghanistan/5977625.html

CHINA ‘HAKFODAK’ KONA BA PLANU OMS NEBE ATU INVESTIGA COVID NIA ORIGEM

Pekerja dengan menggunakan APD menyemprot tanah dengan diinfektan di Pasar Baishazhou selama kunjungan tim Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk menyelidiki asal-usul pandemi virus corona, di Wuhan, Hubei, China. (Foto: Reuters)Wuhan, Hubei, China. (Foto: Reuters)

Ofisial saúde senior ida iha China, Kinta (22/7), hateten nia hakfodak ho planu Organizasaun Mundial Saúde (OMS) nebe atu halo peskiza dala rua nian ba Covid nia origem.

“Honestu deit hau hakfodak primeira vez lee kona ba planu investigasaun ou peskiza kona ba Covid nia origem iha segundu faze OMS nian. Programa peskiza ida ne’e, hipoteze katak ‘ violasaun protokolu laboratoriu China nian nebe kauza vazamentu (kebocoran) virus’ sai hanesan prioridade ba peskiza. Ida ne’e tuir hau nia hanoin hatudu falta respeitu ba bom senso (akal sehat) no arogansia iha relasaun siensia, hateten Vice Ministru Komisaun Saúde Nasional Zeng Yixin.

Chefe OMS rekonhese semana kotuk, katak sedu liu hodi tau ses ligasaun potensial entre pandemia no vazamentu virus corona husi laboratoriu iha China.

Zheng hateten laboratoriu iha sidade Wuhan ne’e laiha virus ida nebe bele infekta diretamente ba ema.

Nia hateten  China bebeik oma halo klarifikasaun no la konkorda ho plano OMS nian. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/china-terkejut-oleh-rencana-who-selidiki-asal-mula-covid/5975039.html

PREZIDENTE DA REPÚBLIKA HO ESPOZA KOMPLETA VASINA SEGUNDU DOZE.

Prezidente da Republika Demokrátika Timor Leste DR. Francisco Guterres Lu-Olo, simu vasina segundu doze.

Prezidente da Republika Demokrátika Timor Leste DR. Francisco Guterres Lu-Olo ho nia espoza Cidália Nobre Guterres iha palasiu Prezidente Nicolau Lobato Sesta semana ne’e kompleta simu vasina astrazeneka ba segundu doze. Prezidente Lu-Olo iha  nia intervensaun antes simu vasina  ne’e hateten, Virus Covid-19 oho ona ema milhaun tolu resin iha mundu tomak inklui Timor Leste, no fo hanoin ba povu tomak kona ba perigu husi ameasa variante foun delta-19 nebe mos oho dadauk  ema barak. Tanba ne, hanesan nasaun hotu iha mundu halo katak vasina maka nudar meius úniku hodi hasa’e imunidade ema nian no proteze ema hotu husi ameasas atake virus corona Covid-19, Timor Leste mos presiza vasina. Tanba ne’e Prezidenti da Republika husu povu tomak atu hakbesik an ba iha postu vasina sira hodi simu vasina atu proteze an no familia rasik no proteze komunidade tomak husi moras Covid-19.

Enkuantu Diretora Jeral Saúde Públiku, Ministra Saúde dra. Odete da Silva Viegas ba jornalista sira hateten, Prezidenti da Republika ho espoza kompleta vasina segunda doze hatudu ezemplu bo’ot  ba povu tomak atu banati tuir partisipa simu vasina hodi proteze an husi perigu Covid-19.

Dra. Odete esplika, ba nivel nasional atinji ona ema rihun atus 333.000 simu vasina primeira doze no segundu doze atinji ona ema rihun 50.000 maka simu ona vasina. To’o minutu ikus total komulativu persentazen Timor Leste atinji ona 35% total numeru idade vasina rihun atus 700 resin populasaun maka simu ona vasina. [ag]

 

 

PRIMEIRU MINISTRU APELA POVU KETA FIAR INFORMASAUN FALSU

Primeiru Ministru RDTL jeneral Taur Matan Ruak. (Fontes foto: google)

Primeiru Ministru RDTL jeneral Taur Matan Ruak iha Palasiu Prezidente Nicolau Lobato Kinta semana ne’e atualiza ba prezidente da Republika Dr.Fancisco Guterres Lu-Olo katak, evolusaun programa vasinasaun kontra  covid-19 lao diak, no husi kuantidade doze vasina rihun atus 460.000 resin nebe Timor Leste simu aplika tiha ona doze rihun atus 300.000 resin.

Governu mos preve ona atu simu tan vasina husi rai liur hodi atinji persentazen máximu sidadaun simu vasina ho prioridade fokasaun ba munisipiu sira iha linha frontera hanesan Bobonaro, Covalima, Oecusse no munisipiu kapital Dili. Governu mos taka ona fronteira nebe la permite ema tama mai nasaun laran eseptu sasan nesesidade esensias sira.

Primeiru Ministru simu orientasaun hosi xefi Estadu atu kontrola makaas fronteira hodi satan transmisaun variante delta-19 husi teritoria Indonesia iha fronteira. Ligadu ho kazu falsifikasaun dadus vasina nebe involve pesoal saude, Primeiru Ministru rekuinese polísia kaer ona sidadaun balun nebe deskonfia involve iha falsifikasaun dadus vasinasaun no submete ona ba investigasaun.

Maibe seidauk iha informasaun no justifikasaun ruma kona ba falsifikasaun dadus vasinasaun ho involvimentu pesoal saude. Primeiru ministru apela ba povu tomak atu keta monu ba informasaun falsu. [ag]

 

INUNDASAUN BO’OT IHA CHINA, EMA 25 MATE

Banjir menggenangi jalanan di kota Zhengzhou, Henan, China Selasa (20/7). Inundasaun iha sidade  Zhengzhou, Henan, China Tersa (20/7).

 

Ema 25 mate iha distritu Henan China, hafoin inundasaun bo’ot nebe hamosu husi udan bo’ot nebe akontese lor-loron. Meteorologista sira halo estimasaun katak udan sei kontinua tun durante loron tolu iha distritu neba

Udan halo be’e nakonu iha sidade tomak, distrito, Zhengzhou, halo motorista sira nia motor mout. Sira esforsu atu sai husi inundasaun nebe naruk to’o iha kanotak nebe hamout no lori kareta barak.

Motorista ida tau video ida iha média social, nebe hatudu nia hein daudaun ajuda, atu hasai nia husi inundasaun taho nebe sae to’o iha kanotak. Passajeiru ida mos tau iha Weibo katak “bee iha kareta laran sae tiha ona ba hirus matan.”

Ema 12 mate no liu ema 500 mak konsege salva. No parte autoridade evakua ona populasaun 100.000 ba zona seguru.

Distritu Henan, ho populasaun kuaze milhaun 94, hasoru udan bo’ot durante semana ida. Meteorologista sira hateten Zhengzhou simu udan iha tinan ida nia laran, iha deit loron tolu. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/banjir-besar-di-china-sedikitnya-25-tewas/5974344.html

PORSENTU 83 KAZU CORONA IHA EUA TAMBA HAMOSU HUSI VARIANTE DELTA

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS menyatakan 83 persen kasus corona di Negeri Paman Sam belakangan ini dipicu varian delta.Ilustrasi. (iStockphoto/wildpixel).

Jakarta, CNN Indonezia – Centro  Controle Prevensaun  Moras iha Estados Unidos (EUA) dehan katak variante Delta desenfreada (merajalela  hela iha nasaun Tio Sam. Pelo menus ida ne’e deskobre husi rezultadu teste nebe sira halo.

Diretor Centro Controlu Prevensaun Moras iha EUA, Dr. Rochelle Walensky hateten husi rezultadu restreamentu amostra ne’e, deskobre porsentu 83 kazu Corona nebe akontese iha EUA iha tempo hirak liu ba, no ida ne’e bele provoka Varinte Delta.

“Ida ne’e aumenta nebe dramtiku, sae husi porsentu 50 kompara ho semana tolu fulan Julhu liu ba, “hateten Walensky hanesan cita husi CNN.com, Kuarta (21/7).

Aleinde ne’e mos, eis-konselheiru senior Ekipa Resposta Covid Joe Biden, Andi Slavitt hateten corona variante Delta nia daet lalais liu kompara ho corona modelu seluk nebe iha ona. Taxa transmissaun ne’e dala rua lalais liu kompara ho variante seluk.

“Ita tenki hanoin variante Delta hanesan versaun 2020 Covid-19 ho esteróides, “nia hateten.

Nia hateten tan agora daudaun kilat nebe diak liu atu bele uza hodi hapara transmisaun variante refere mak ‘vasina.

Infelizmente, kilat ne’e agora daudaun paradu iha EUA. Metade husi populasaun iha EUA mak vasina kompletu ona. [mf]

https://www.cnnindonesia.com/internasional/20210721030238-134-670047/83-persen-kasus-corona-di-as-dipicu-varian-delta

 

KAZU PRIMEIRU COVID DETEKTA IHA VILA ATLETAS OLÍMPIADE

Logo Olimpiade yang dipasang di platform terapung terlihat menjelang Olimpiade Tokyo 2020 di Tokyo. (Foto: Reuters)Tokyo. (Foto: Reuters)

Organizadores Olimpiade Tokyo, sábado (17/7), hateten ema ida iha vila atletas hetan pozitivu Covid-19. Ida ne’e primeiru kazu nebe akontese iha fatin refere.

Parte organizadora konfirma katak vizitante estranjeiru nebe envolve iha organizasaun Olimpiade aprezenta rezultadu pozitivu iha teste rutina iha Sexta-feira (16/7). Nasionalidade ema ne’e refere la fo sai tamba kestaun privasidade.

Olimpiade 2020, nebe adiado (ditunda) durante tinan ida tamba pandemia global, maioria jogu realiza ho portaun nebe taka metin no tuir regra nebe rigorozu.

To’o agora, liu ema 40 mak involve iha Olimpiade, inklui sidadaun Japaun no sidadaun estranjeiru, nebe mak teste rezultadu pozitivu. Kazu foun ida primeiru akontese mak iha fatin atletas ho hektares 44 iha tasi ibun Tokyo nian. Iha nebe maioridade husi ema 11.000 sei hela.

Atleta foun sira foin to’o hodi tuir Olimpiade nebe sei realiza dia 23 Julhu to’o dia 8 Agustu. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/kasus-covid-pertama-ditemukan-di-kampung-atlet-olimpiade/5969277.html

SYDNEY KONTINUA LOCKDOWN

Seorang perempuan berjalan melintas di depan sebuah toko yang tutup di Sydney, 7 Juli 2021.Feto ida nebe lao liu husi loja oin nebe taka tiha ona iha Sydney, 7 Julhu 2021.

Sydney, sidade bo’ot iha Australia, sei  kontinua halo blokeasaun (lockdown) pelu menus ba semana rua tan, tamba transmissaun Covid-19 nebe kontinua.

Primeira Ministra nasaun parte New New South Wales, Gladys Berejiklian, hateten ba jornalista sira iha Kuarta (14/7/21), blokeasaun vigora iha sidade nebe iha habitants milhaun 5 ne’e, to’o pelu menus loron 30 Julhu.

Lockdown ne’e kontinua, tamba hafoin ema 97 nebe infektadu iha oras 24 nia laran iha Kuarta (14/7).

Berejiklian hateten, kontajem diariu ema nebe infektadu tenki atinji to’o zero molok lockdown bele remata.

“Hau hakarak reforsa assuntus ne’e, “ nia hatutan.

Governu Estadu no federal, Tersa (13/7), anunsiu katak hetan ajuda finanseira ho total milhaun $500 dolares Australia kada semana ba empreza no familia iha sidade neba, hodi ajuda sira aguenta moris, tamba lockdown nebe kontinua prolonga. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/sydney-perpanjang-penerapan-lockdown/5965127.html

ESPOZA PREZIDENTE DA REPUBLIKA HUSU ATAURO OAN HOTU UNIDUS HODI SIMU ESTATUTU MUNISIPIU ESPESIAL

Espoza Prezidente da Republika Cidália Nobre Guterres (Foto: fontes google).

Espoza Prezidente da Republika Cidália Nobre Guterres iha okaziaun nia vizita umanitaria ba populasaun vítimas dezastre naturais iha rezidensia chefi aldeia Manu Mata suco Bidau Santana postu administrativu Cristo Rei Sesta semana ne’e ba jornalista sira hateten, nudar inan ba nasaun no nudar feto Atauro oan nia kontenti wainhira Governu deklara ona estatutu munisipiu espesial ba Atauro. Relasiona ho estatutu munisipiu espesial ne’e Cidália apela ba populasaun Atauro oan hotu atu unidus prepara an hanoin lisuk programa prioridades nebe atu implementa iha estatutu espesial Atauro nebe ofisialmente governu sei lansa iha loron 1 de janeiro 2022.

Cidália husu ba populasaun Atauro oan hotu evita sentimentu no estetimentu rasismo no hanoin diskriminativu ba malu entre Atauro oan hodi nune implementasaun estatutu munisipiu espesial Atauro bele lao diak. Cidália apela propriamente ba feto Atauro oan sira hotu atu prepara an ho programas diak sira hodi tama involve iha dezenvolvimentu munisipiu espesial atu nune feto Atauro oan sira labele sai fali bainaka iha rain ka uma rasik.

Hanesan hatur ona iha konstituisaun RDTL nebe ordena estatutu espesial ba ilha Atauro, konselu ministru aprova ona dekretu lei kona ba  estatutu munisipiu espesial Atauro nebe tama ona iha aprovasaun  Parlamentu nasional. Nune iha fulan Junhu liu ba Primeiru Ministru RDTL Jeneral Taur Matan Ruak iha nia diálogu ho lideres komunitaria sira iha suku Vila Maumeta Atauro, deklara nakloke ona ba povu katak hahú loron 1 de Janeiro 2022 Atauro sai ona munisipiu espesial. [ag]

Live A Life Of Integrity

‘The integrity of the upright will guide them.’ Proverbs 11:3 NKJV

After leading the tribes of Israel for several decades, the prophet Samuel didn’t get a retirement party and a gold watch. He got something much better! It was this commendation: ‘You have not cheated or oppressed us.’ (1 Samuel 12:4 NIV) He led the people, instructed them, and blessed them, but not one time did he take advantage of them.

How refreshing! How remarkable—particularly in today’s world of business and politics. CS Lewis said, ‘Education without values, as useful as it is, seems rather to make a man a more clever devil.’ So before you set your goals, determine your values. Values are like guard rails on the motorway; they keep you from veering off the road and over the edge. They determine how far you’ll go on questionable issues. Knowing what matters and what you truly value is the key to living a life of meaning and purpose. For most of us the problem isn’t having values, the problem is living them out.

We all value honesty, integrity, and forgiveness, but when we’re pressed, do we really live them out—especially when it costs us? Pursuing a life of values comes with a price. But what we get in exchange is the ability to hold our head high during the day and sleep well at night. And perhaps just as important—it allows us to relax and be ourselves. The mental toll of cheating, lying, and stealing is draining. Trying to remember the lie you told someone last week, so that today’s lie will match up, can literally wear you out. When you live a life of integrity, you don’t have to worry about such things!

SoulFood: Deut 3–4, Luke 9:46–56, Ps 46, Pr 16:20–22

The Word for Today is authored by Bob and Debby Gass and published under licence from UCB International Copyright ©